12 mausymda elordada «Qazaqstan qūstary. Dalalyq anyqtaǧyş» atty kıtaptyŋ resmi tūsaukeserı öttı. Būl – 2014 jyly Qazaqstan qūstardy qorǧau odaǧynyŋ bastamasymen orys tılınde şyqqan kıtaptyŋ audarmasy. Onda el aumaǧynda tūratyn qūstardyŋ 516 türı turaly mälımetter bar, dep habarlaidy astana-akshamy.kz.
Avtorlar ūjymy – Qazaqstandaǧy qūstardy bırneşe jyldan berı zerttep jürgen käsıbi ornitologter: Anatolii Kovşar, Viktoriia Kovşar, Nikolai Beriozovikov. Anyqtaǧyştaǧy qūstardyŋ suretterınıŋ avtory – Vadim Riabisev. Kıtapty qazaq tılıne audarǧandar – belgılı käsıbi zoologter, qazaq tılındegı zoologiia oqulyqtarynyŋ avtorlary Bırlıkbai Esjanov pen Qylyşbek Mūsabekov.
«Şynymdy aitsam, men 50 jyldan astam uaqyt boiy qūstarmen ainalystym. Eger kıtaptyŋ artqy jaǧyna qarasaŋyz, avtor suretterı bar. Ekınşı avtor – äkem Anatolii Kovşar. Ol menı alǧaş ret 9 jasymda qūstardy zertteuge arnalǧan ekspedisiiaǧa apardy. Jalpy, menıŋ bükıl ömırım tek qūstarmen bailanysty», – deidı Viktoriia Kovşar.
Kıtaptyŋ orys tılındegı nūsqasy – 1 000, qazaq tılındegı nūsqasy 2000 dana.
«Qazaqstan ǧylymy qazaq tılınde taǧy bır qūndy basylymmen tolyqty. Būl kıtap Qazaqstanda mekendeitın barlyq qūstardy anyqtauǧa kömektesıp qana qoimai, oqyrmanǧa bızdıŋ ornitofaunamyz turaly köptegen qosymşa aqparat beredı. Anyqtaǧyştyŋ qazaq tılındegı basylymyn şyǧaru – ASBK mamandarynyŋ zor eŋbegı», – deidı Bırlıkbai Esjanov.
