Jyl saiyn qala künı qarsaŋynda Mädeniet jäne sport basqarmasynyŋ qoldauymen Säken Seifullin muzeiı dästürlı respublikalyq aqyndar müşäirasyn ötkızıp keledı. Biyl segızınşı ret ötıp otyrǧan şaranyŋ elorda önerınde alar orny ülken. Elımızdıŋ barlyq öŋırındegı aituly aqyndardyŋ basyn qosyp, jas talanttardy elge tanytqan būl müşäira bas şahardyŋ jyr şejıresıne ainaldy. Biyl ūiymdastyruşylar 2011-2018 jyldar arasynda jülde alǧan jūldyzdy şyǧarmalardy toptastyryp, «El tıregı – elorda» degen atpen jinaq şyǧardy. Bız bügın oqyrmanǧa sol müşäirada top jarǧan aqyndardyŋ öleŋderın ūsynyp otyrmyz.
Qazybek İSA
ERTEGIDEI ELORDA
«Qyştan qalanǧan Rimdı märmärdan saldyrdym».
Oktavian Avgust,
Rimnıŋ tūŋǧyş imperatory
Barady alyp baqytqa basqan är ız,
Aityluda sondyqtan asqan aŋyz,
Jaŋa ǧasyr ajaryn jarqyratyp,
Jalt qaratty jahandy Astanamyz!
Köŋılge äsem kümbırlı küi qonaqtar,
Qūlpyrady qūndyzdai qily alaptar.
Asqar tauǧa audyrmas aŋsaryŋdy,
Aspan tauǧa ainalǧan ǧimarattar!
Qūiylǧanda kökten nūr bas qalaǧa,
Tünde jaryq köşede el jasqana ma?
Jadyratar janyŋdy jarqyn älem,
Aspanda emes jūldyzdar –
Astanada!
Siqyrlasa nūrymen jas qalamdy Ai,
Kerek endı körkemdık basqa qandai?!
Elordanyŋ toiyna şaşu etıp,
Jūldyz şaşyp Jaratqan tastaǧandai!..
Erkındıktıŋ Esılde ait öleŋın,
Erke sūlu syr aitsa, qaiter edıŋ?..
Oiyŋ menen boiyŋdy tüzetedı,
Temırqazyq jerdegı – Bäiteregım!
Būrqyratyp jūpardy baqşadaǧy,
Aŋqyldap bır soǧady aq samaly.
Kökte qalqyp köşkende aqşa būlttar
Közın almai qaraidy patşa-daǧy…
Tūlǧalardy tudyrar uaqyt, ǧalam,
Jasaǧan Er tarihty – baqytty adam.
Rimdı Avgust märmärdan salsa eger de,
Astanany Elbasy jaqūttaǧan!
Jauhar jauǧan şaharǧa myna naǧyz,
Tıreledı san elden qūlaǧan ız…
Säulettı elı, säulelı, sändı orda būl,
Säuletkerı bolǧan soŋ Nūraǧamyz!
Taiǧaqtan jol tar kezde Er tauypty aldan,
Jat ta bızde az emes jauyp qalǧan…
Saqtan deimın – qūmarlar qazynama –
Saq batyrdan saf altyn sauyt qalǧan!..
Qanat jaiyp qalamda örkendı öner,
Ertegı elı retınde erteŋge ener!
Alpamystai ai saiyn alyptanǧan,
Astana da kün saiyn körkemdener.
Elım erkın eleulı kırdı «eluge»,
Üzdıkke enıp elorda ülgerude.
Segızınşı keremet sensıŋ bügın,
Alty qūrlyq alqynar bır köruge.
Bärı riza bıtımger Erge künde,
Asqaqtauda ol asuly belderınde.
Astanaǧa kelgende kelısedı,
Älemdegı şaiqasqan elderıŋ de.
Zar zamannan jetken soŋ nūr künıne,
Aqyn bıtken aǧytar jyrdy, mıne.
Ūly dala tösınde – ūlt ordasy,
Ainala ber älemnıŋ kındıgıne!
Babalarym bahadür ötkır edıŋ,
Aŋsap künım azattyq öttı menıŋ…
Kök bairaqty körgende Aqordadan,
Kökke mäŋgı örlesın dep tıledım!
Säule DOSJAN
JAŊA ǦASYR JOLDASY
Sälem saǧan, Astana,
Azattyqtyŋ ordasy,
Jaŋa ǧasyr joldasy!
Bar älemge jar salyp,
Baqytyŋdy tolǧaşy.
Amanatyn bügınnıŋ,
Bolaşaqqa joldaşy!
Qily-qily däuırde,
Boz tūmandy jamylǧan,
Boz dalaǧa salynǧan,
Bozoq bolyp tabylǧan!
Tarihyŋnyŋ taŋbasy…
Tūlparlardyŋ ızı bar,
Topyraǧyŋda aŋdaşy!
Qarsy şauyp tajalǧa,
Basyn tıkken ajalǧa,
Qabylan jürek han Kene –
Abylaidyŋ jalǧasy.
Jolyn quyp solardyŋ
Aman saqtap qaterden,
Şaŋyraǧyŋdy kötergen
Öz qolymen Elbasy!
Sälem saǧan, Astana,
Älemdegı jas qala,
Jastyǧyŋa qaramai,
Ülgı bolǧan basqaǧa.
Jasa, jaina, Astanam!
Däuletkerei KÄPŪLY
AI DİDARLY
Astanam-ai, didarlym, kün kelbettım,
Sende atqan taŋdy qūşyp, gülderdı öptım.
Elıme altyn tūǧyr boldyŋ-daǧy,
Kögıme qyran qanat tudy örlettıŋ!
Baǧzydan Bozoq – senıŋ ırgetasyŋ,
Älemge azattyq bop tıl qatasyŋ!
Tulatyp boiymdaǧy ystyq qandy,
Kün saiyn jüregımdı jyrlatasyŋ.
Astanam ainalaŋdy nūrǧa malyp,
Ainaldyŋ elordaǧa tūlǧalanyp.
Qolymen Elbasynyŋ berekelı,
Türlendı töŋıregıŋ nuǧa jaryp.
Köşıŋdı ūltyn süigen ūl bastaǧan,
Közımnıŋ qaraşyǧy – nūrly Astanam!
Tıldesken zäulım kökpen är ǧimarat,
Är tasyŋ, är kırpışıŋ syrlas maǧan!
Jarysyp jelden jüirık uaqytpenen,
Tolǧanam tarihyŋa batyp tereŋ.
Bölendım bostandyqtyŋ rahatyna,
Baqyttyŋ baldai dämın tatyp senen!..
Jortpasyn tösıŋde endı doly qūiyn,
Saryarqa – qūt mekenım, jerūiyǧym!
Astanam, sen körkeiıp ösken saiyn,
Körıner keŋ saraidai menıŋ üiım!
Amanjol Ältai
ALAŞ ÜMITI
Astana!
Jiyrmadasyŋ, jıgıt boldyŋ sen endı,
Kiıp şyǧar bolat sauyt berendı.
El taǧdyryn oilaitūǧyn jastasyŋ,
Jıgıtterşe söileseiık, kel endı.
Astana!
Ai şetıne jetkızetın jebeŋdı,
Noian jasyŋ naiza qylar emendı.
Alty qūrlyq kelbetıŋe köz salyp,
Esıgıŋnen alpys tümen el endı.
Astana!
Syrdyŋ elı – qart anaŋ,
Aq kürışın orap berıp qaltadan.
Meiırlenıp baqytyŋdy tıleidı,
«Baq qonsyn!» dep arqar aumai, Arqadan.
Astana!
Otau qylyp tızgınıŋdı tartpaǧan,
Aq saqaldy, Alataudai Qart babaŋ.
Zaŋǧar tūlǧa bolǧanyŋdy qalaidy,
Ata-baba amanatyn saqtaǧan.
Astana!
Alaşyŋdy, ökpeletseŋ az ūltty,
Özge emes, özıŋ ǧana jazyqty.
Qaratauym tartu ettı özıŋe,
Kerei sūltan qaǧyp ketken qazyqty.
Astana!
Aq tüienıŋ sylap alǧan örkeşın,
Aq eşkınıŋ tarap alǧan börtesın.
Ordabasym, törıŋe äkep tösedı,
Töle bidıŋ maldas qūrǧan körpesın.
Astana!
Alaşyŋnyŋ ümıtısıŋ sen bügın,
Tört mūhitqa tegıs jetsın erlıgıŋ.
Ūlytauym taǧyp berdı belıŋe,
Joşy hannyŋ kümıs zerlı beldıgın.
Astana!
Sendei ūldyŋ aŋyz bolyp esımı,
Eselensın bar qazaqtyŋ nesıbı.
Tarpaŋ mınez kerqūlasyn syilady,
Ör-Altaiym – Er Türıktıŋ besıgı!
Bırjan Ahmer
ALTYN KEME
Ǧasyrlarǧa köz jıberıp kelesı,
Şalqyp jatqan Qazaq degen el osy!
Astanasy alty qūrlyq tamsanǧan –
Azattyqtyŋ tolqyn jarǧan kemesı.
Barlyǧy bar üstınde būl kemenıŋ,
Qalyŋ köptıŋ men de ışınde kelemın.
Özı bolyp ün qatady bügınnıŋ,
Közı bolyp syr şertedı könenıŋ.
Bostandyqtan tamyr jaiyp köktegen,
«Bäiteregı» talasady kökpenen.
Baq ordasy – Aqordasy qazaqtyŋ,
Mäŋgı baqi asqaqtasyn dep kelem!
Berekemen bekıtılgen topsasy,
Myzǧymaidy «Mäŋgılık el qaqpasy!»
Kuäsı bop qily-qily zamannyŋ,
Kübırleidı Kültegınnıŋ Köktasy!
Kım bolar ek aldan baqyt tospasaq,
Qarly boran asulardan aspasaq?!
«Han Şatyry» şaqyrady erlıkke,
El qorǧaǧan Abylaidy eske sap!
Mūqiiat Qoişybaiūly
ASTANA
Azattyq taŋy – Astana,
Qazaqtyŋ baǧy – Astana!
Ruhy mäŋgı ölmeitın,
Alaştyŋ jany – Astana!
Törımnıŋ sänı – Astana,
Ömırdıŋ mänı – Astana!
Ūltymnyŋ ūly ūrany,
Elımnıŋ änı – Astana!
Közımnıŋ nūry – Astana,
Sezımnıŋ gülı – Astana!
Şaşu ǧyp şaşqan şuaǧyn,
Köŋıldıŋ künı – Astana!
Jastyqtyŋ jyry – Astana,
Şattyqtyŋ syry – Astana!
Beibıtşılıktıŋ besıgı,
Dostyqtyŋ ünı – Astana!
