Qazaqstannyŋ BŪŪ Qauıpsızdık keŋesınıŋ 2017-2018 jyldardaǧy tūraqty emes müşelıgıne sailanuyna bailanysty Qazaqstan Respublikasynyŋ Prezidentı N.Ä.Nazarbaevtyŋ ündeuı

Qymbatty otandastar!

Qazaqstan Täuelsızdıgınıŋ 25 jyldyǧy belesınde taǧy bır maŋyzdy tarihi oqiǧa boldy.

Elımız Bırıkken Ūlttar Ūiymy Qauıpsızdık Keŋesınıŋ 2017-2018 jyldardaǧy tūraqty emes müşelerı qūramyna endı.

Būl Keŋes – Bırıkken Ūlttar Ūiymynyŋ Jarǧysymen «halyqaralyq beibıtşılık pen qauıpsızdıktıŋ basty jauapkerşılıgı» jüktelgen, tūraqty jūmys jasaityn organ.

Elımızdıŋ oǧan sailanuy – Qazaqstannyŋ halyqaralyq arenadaǧy bedelı men eŋbegınıŋ moiyndaluy degen söz.

Bızdıŋ elımız beibıtşılıktı, qauıpsızdıktı jäne ornyqty damudy jaqtaitynyn täuelsızdık jyldarynyŋ bärınde özınıŋ naqty ısterımen däleldep keledı. Ony barşaŋyz bılesızder.

Semei iadrolyq poligonyn jabu  jäne quaty jönınen törtınşı  zymyrandyq-iadrolyq arsenaldan bas tartu turaly şeşımımızdı bükıl jer şary bıledı jäne qoldaidy.

Bızge älemdık qoǧamdastyqtyŋ mūndai senım körsetuı memleketımızdıŋ qarqyndy damuyna jäne bereke-bırlıgımızge de bailanysty.

Uvajaemye sootechestvenniki!

İzbranie Kazahstana v nepostoiannye chleny Soveta bezopasnosti OON – istoricheskoe dostijenie.

Eto uspeh ne tolko naşei strany, no i vsego subregiona Sentralnoi Azii, kotoryi nikogda ranşe ne byl predstavlen v organe, otvechaiuşem za mejdunarodnyi mir i bezopasnost.

Kazahstan izbran chlenom Soveta bezopasnosti OON na predstoiaşie dva goda.

Eto budet neprostoi period v mejdunarodnyh otnoşeniiah. Eto vidno po segodniaşnim dniam.

Nariadu s zastarelymi konfliktami, mir stolknulsia s nebyvalym razmahom novyh ugroz bezopasnosti.

My vnesem svoi vesomyi vklad v poisk reşenii globalnyh problem.

Stabilnyi i bezopasnyi mir – eto to, chego my hotim dlia vseh svoih grajdan i detei.

İmenno poetomu Kazahstan vospolzuetsia svoim şansom sdelat buduşee bolee uverennym i blagopoluchnym.

My namereny zaostrit vnimanie globalnogo soobşestva na naşih inisiativah.

Oni naseleny na postroenie mira, svobodnogo ot iadernogo orujiia i virusa voin i konfliktov.

Kazahstan budet rabotat nad dostijeniem etoi blagorodnoi seli k stoletiiu OON v 2045 godu.

My zaimemsia prodvijeniem  antiterroristicheskih inisiativ, vydvinutyh mnoi na 70-oi sessii Generalnoi Assamblei OON v 2015 godu.

Kazahstan takje pridast impuls reşeniiu voprosov vodnoi, energeticheskoi i prodovolstvennoi bezopasnosti.

Vse eto nasuşnye voprosy, kotorye kasaiutsia kajdogo.

Uchastie v reşenii kliuchevyh problem sovremennosti otkryvaet pered nami vozmojnosti dlia razvitiia otnoşenii so mnogimi stranami i regionami.

İzbranie v Sovet Bezopasnosti OON – zaslujennyi uspeh vsego naroda Kazahstana.

Eto pokazatel zrelosti nasii.

My priznatelny vsem stranam, otdavşim golosa za kandidaturu Kazahstana, kak otvetstvennogo gosudarstva, sposobnogo prodvigat obşie sennosti mira i sotrudnichestva.

Uveren, chto naşa respublika dostoino vypolnit pochetnuiu missiiu po obespecheniiu predstavitelstva v Sovete Bezopasnosti OON.

Eto budet eşe odnim istoricheskim şagom na puti k vhojdeniiu Kazahstana v chislo samyh razvityh stran mira, postroeniiu bezopasnogo i prosvetaiuşego buduşego.  Iа hochu pozdravit vseh kazahstansev s etim vajnym sobytiem v god 25-letiia Nezavisimosti naşei strany. Eto dostoinoe sobytie dlia togo, chtoby radovatsia za naşu stranu.

Elımız osynau zor senımnıŋ üdesınen şyǧyp, Qazaqstannyŋ älemdık arenadaǧy abyroiy asqaqtai tüserıne kämıl senemın! Barşaŋyzdy osy tabysymyzben qūttyqtaimyn!

Aqorda