Su Beihaidyŋ «Qazaqtyŋ jalpy tarihy» atty 4 tomdyq eŋbegı qazaq tılınde jaryq kördı.
Elımızdıŋ ǧylym jäne bılım ministrlıgı Ǧylym komitetınıŋ jobasy aiasynda Qytai ǧalymy Su Beihaidyŋ «Qazaqtyŋ jalpy tarihy» atty 4 tomdyq eŋbegı qazaq tılıne audarylyp baspadan şyqty. Būl – täuelsız elımızdıŋ töl tarihnamasyna qosylǧan qomaqty üles, qytaitanu baǧytyndaǧy ülken qadam.
Atalǧan eŋbektıŋ jalpy kölemı faksimilesımen qosa eseptegende 181 baspa tabaqtan, 2884 betten tūrady. Joba jetekşısı – Tūrsynhan Zäkenūly. Būl eŋbek tek Qazaqstan tarihymen ǧana şektelmeidı, qazaq halqy tarihta ömır sürgen etno-mädeni keŋıstıktı tūtasymen qamtidy. Sonymen bırge, avtor qazaq tarihyn jalpy älemdık tarihi üderıster aiasynda qarastyrǧan. Qazaqstanmen körşı jatqan aimaqtardaǧy tarihi üderısterdıŋ tıkelei jäne janamalai äserlerıne köŋıl bölgen. Onda tarihi oqiǧalardy däuırleu men mazmūndaudyŋ özıne tän ūstanymy basşylyqqa alynǧan. Tarihi oqiǧalardy zerttep-zerdeleude negızınen Qytai derekterın basşylyqqa alǧan.
Jobany oryndau barysynda joba jetekşısı I, II, IV tomdaryn audaryp, alǧy sözın jäne saraptaulary men tüsınıkterın jazdy ärı jalpy redaksiiasyn basqarypty. Qalǧan taraularyn audaruǧa Aigül Qadysqyzy (III tomdy audarǧan), Erkınjan Sylamhanūly, Qaliakbar Üsemhanūly atsalyssa, Danagül Mahat, Janar Smahanova, D. Maratova ǧylymi redaktorlyq qyzmetı men salystyru jūmystaryn jürgızıp, tehnikalyq jūmystaryn jasady. Tarih ǧylymdarynyŋ doktorlary Talas Omarbekov, Äbdıuaqap Qaraǧa (Türkiia Respublikasy), Jambyl Artyqbaev siiaqty tanymal ǧalymdar kıtapqa arnauly pıkır jazǧan.
