Bılım

ŞET TILIN ÜIRENGIŊIZ KELSE…

phrasebooks630x354

Esımı älemge tanylǧan poliglottardyŋ bırı – vengriialyq Kato Lomb edı. 16 tılde erkın söilegen audarmaşynyŋ qabıletterı taŋdai qaǧarlyq. Öitkenı, ol şet tılderınıŋ köbın öz betınşe meŋgerıptı. Tıl üirenuge qatysty Kato Lombtyŋ qysqa da nūsqa keŋesterın oqyrmandarǧa ūsynudy jön kördık.

Tıl üirengıŋız kelse, kündelıktı jattyǧu kerek. Äsırese, taŋǧy uaqytta. Uaqytyŋyz tapşy bolsa, kem degende 10 minutyŋyzdy qiyŋyz.

Qūlşynysyŋyz bäseŋdese, zerıktırmeitın täsıl ızdeŋız. Bır mezgıl kıtabyŋyzdy qoiyp, sol tılde muzyka tyŋdaudy, kino körudı ädetke ainaldyryŋyz. Bıraq oqu men demalys arasyndaǧy üzılıs ūzaqqa sozylyp, sabaǧyŋyzdy tastap ketpeŋız.

Sözderdı bır-bırlep emes, bırden mätın ışındegı söz tırkesın, söilemdı jattauǧa tyrysyŋyz.

Iştei bärın audaryp jürıŋız. Köşedegı jarnama, ännıŋ sözı, gazettegı maqala, kezdeisoq estılgen dialog, taǧy da basqasyn.

Mätınnıŋ qatesız ekenıne köz jetkızıp baryp jattauǧa kırısu kerek.

Frazeologiialyq tırkesterdı, qanatty sözderdı qoiyn däpterıŋızge türtıp qoiyŋyz.

Şet tılı – berık qamal. Ony jaulaimyn deseŋız, sol tılde kino köru, kıtap oqu, internet saittaryndaǧy jaŋalyqtardy şolu, tıldı bıletın adamdarmen äŋgımelesu  syndy jan-jaqty ızdenıs qajet.

Qatelesuden qysylmaŋyz. Kerısınşe bıletınderden sızdı tüzetuın sūraŋyz.

Maqsatqa jetemın degen berık senımde bolyŋyz. «Jasymaityn küş-jıger, tıl meŋgeruge degen erekşe qabıletım bar» dep oilaudan jalyqpaŋyz.

Mädina JAQYP

Taǧyda

Ūqsas jaŋalyqtar

Pıkır üsteu

Back to top button