TÜRIKŞE «ŞÄKÄRIM» TŪSAUKESERI
Ankara qalasyndaǧy «Bengu» (Mäŋgı) baspasynan L.Gumilev atyndaǧy Euraziia ūlttyq universitetınıŋ rektory, QR ŪǦA korrespondent-müşesı, tarih ǧylymdarynyŋ doktory Erlan Sydyqovtyŋ «Şäkärım» atty tanymdyq-ǧūmyrbaiandyq kıtaby türık tılınde jaryq kördı. Seisenbı künı Beibıtşılık jäne kelısım saraiynda osy kıtaptyŋ tanystyrylymy öttı.
Elımızge belgılı ǧalym, jazuşylar men Türkiianyŋ körnektı ökılderı qatysqan jiyndy halyqaralyq Türkı akademiiasynyŋ prezidentı Darhan Qydyrälı aşty.
– Türkı akademiiasynyŋ qoldauymen jaryq körıp otyrǧan Şäkärım turaly eŋbek türık oqyrmandarymen tūŋǧyş ret qauyşyp otyr. Elımızdıŋ ruhani älemınde özındık orny bar tūlǧa Abaidan köp tälım alǧany belgılı. Kezınde ūly aqynymyz «Türkiiadaǧy jaŋaşyldyq qazaqqa qaşan keledı?» dep armandaǧany belgılı. Abaidyŋ osy armanyn Şäkärım qajy oryndap, Stambulda köptegen zertteuler jürgızgenı belgılı. Endı, mıne, sol ruhani dänekerlıktıŋ jalǧasyndai bolyp, Şäkärım turaly kıtap jaryq kördı. Osyndai tamaşa kıtaby üşın avtor Erlan Bättaşūlyna alǧysymyz şeksız, – dedı Darhan Quandyqūly.
Şäkärım turaly kıtaptyŋ Türkiiadaǧy alǧaşqy taralymy 5 myŋǧa jetıptı. Ekı eldıŋ belgılı tūlǧalary «qazaq-türık mädenietındegı ülken olja» dep baǧalap otyrǧan kıtaptyŋ şyǧuyna Eskışehir qalasynyŋ äkımı Giunger Azim Tuna erekşe qamqorlyq körsetken eken. Jiynǧa ol da qatysyp, kıtap turaly özındık pıkırın bıldırdı. «Eskışehir byltyr türkı älemınıŋ mädeni astanasy bolyp belgılengen edı. Bız osy jyly türkı älemınıŋ mädeni qūndylyqtaryn nasihattaityn köptegen şaralar ūiymdastyrdyq. Sonyŋ ışınde Qazaqstan men Türkiianyŋ yntymaqtastyǧyn arttyra tüsetın bırlesken ǧylymi jobalar men ırgelı ıster de barşylyq. Mūndai jūmystar aldaǧy uaqytta da jalǧasyn tappaq. Sonyŋ bır kuäsı – osy Şäkärım turaly eŋbek» deidı Giunger Azim myrza.
Kıtaptyŋ tanystyrylymyna Qazaqstan Respublikasynyŋ Ankaradaǧy elşılıgınıŋ keŋesşısı Zafer Kebar myrza da arnaiy kelıptı. Halyqaralyq Türkı akademiiasynyŋ prezidentı Darhan Qydyrälı būl azamattyŋ Abaidy, Mūqaǧalidı qazaqşadan türık tılıne audaryp, elımızdıŋ älemge tanyluyna yqpal etıp jürgenın atap öttı.
Şäkärımnıŋ ǧūmyry men qazaq ruhaniiatyna sıŋırgen ölşeusız eŋbegı jaŋaşa qyrymen baiandalǧan kıtapty türık tılıne belgılı tıl mamany, ǧalym Läzzat Oraqova audarǧan. Jiynda söz söilegen Euraziia Jazuşylar odaǧynyŋ töraǧasy Iаkup Ömeroǧly özderınıŋ äigılı aqyny Iýnus Emre men Şäkärım poeziiasynyŋ arasynda bırqatar saqbaqtastyqtar baryn atap öttı.
Qymbat NŪRǦALİ