«Astana Operanyŋ» bas dirijerı, Qazaqstannyŋ eŋbek sıŋırgen qairatkerı, Memlekettık syilyqtyŋ laureaty, älemge äigılı maestro Alan Börıbaevtyŋ «Parijden kädesyi» atty avtorlyq baǧdarlamasymen 14-15 şıldede «Astana Operanyŋ» IX teatrlyq mausymyn aiaqtaidy.
Būl konsert tyŋdarmanǧa bır gala-opera aiasynda jiyrmadan asa tanymal, sondai-aq fransuz kompozitorlarynyŋ öte sirek oryndalatyn jauharlarymen tanysuǧa mümkındık beredı. Barlyq şyǧarmalar XIX ǧasyrdaǧy fransuz mädeni ömırımen özara tyǧyz bailanysty. «Būl joba – XIX ǧasyrdyŋ fransuz romantikalyq operasy sekıldı şoqtyǧy biık mädeni qūbylysty bükıl keş boiy qamtuǧa jasaǧan şyǧarmaşylyq talpynys. Būl ūǧymnyŋ keŋdıgı sonşa, osynau jalpylanǧan terminnıŋ ışınde ol köptegen baǧyttarǧa bölınedı. Gunonyŋ «Faust», Bizenıŋ «Karmen» nemese Delibtıŋ «Lakme» sekıldı üş ataqty fransuz operasyn atasaq ta, olardyŋ romantizm, realizm jäne orientalizm sekıldı türlı aǧymdardy bıldıretının köremız. Bızdıŋ konsertımızde ūsynylǧan barlyq kompozitorlardy ne bırıktıredı desek, ol joǧary talǧamǧa, tapqyrlyqqa, kemeldıkke, mäner körkemdıgıne, äuen äsemdıgıne, dramalyq körınısterdıŋ köztartarlyǧyna, äuendı ärı üilesımdı ainalymdardyŋ töldaralyǧyna qūştarlyq. Mäselen, ūly Jorj Bize sözge ekpındı dūrys tüsırmegende söz özı şyǧarǧan äuenge «qonyp» tūrsa, ol äuen üşın ekpındı solai qate küiınde qaldyra salady. Bıraq joǧaryda aityp ötkenımdei, üirenşıktı bolmau – fransuz operasy mänerınıŋ eŋ maŋyzdy qūrauşy tūstarynyŋ bırı» deidı Alan Börıbaev.
Aita ketu kerek, Qazaqstan men Fransiiany, äsırese Parijdı berık şyǧarmaşylyq köpırler bailanystyrady. Ämıre Qaşaubaevtyŋ 1925 jyly Parijdegı öner körsetuın ekı eldıŋ mädeni qatynastarynyŋ bastauy dep esepteuge bolady. Ol bızdıŋ önerımızdı europalyq sahnada tanystyrǧan alǧaşqy qazaqstandyq oryndauşy atandy. Parijde ūly qazaq oişyly Abai, Jambyl Jabaev, Mūhtar Äuezovtıŋ mereitoilary da ötken bolatyn, sondai-aq IýNESKO-nyŋ ştab-päterınde qazaqtyŋ ūly kompozitory Ahmet Jūbanovtyŋ 100 jyldyq mereitoiy öttı, oǧan Alan Börıbaevtyŋ özı dirijerlık ettı.
