Asa qamqor, erekşe
Meiırımdı Allanyŋ
atymen bastaimyn!
Qūrmettı mūsylman bauyrlar, otandastar!
Barşamyzdy qasiettı Ramazan aiyna aman-esen jetkızgen Alla Taǧalaǧa sansyz şükırler bolsyn. Sızderdı berekelı Ramazan aiynyŋ keluımen qūttyqtaimyn!
Ramazan – on ekı aidyŋ sūltany, berekelı de keşırımı mol ai. Kündelıktı tırşılık qamymen jüretın pendenıŋ jüregıne būl aida iman nūry qūiylady. Öitkenı oraza adamdy taqualyqqa tärbieleidı. Sabyrlyq, qaiyrymdylyq, meiırımdılık, bauyrmaldyq sekıldı adamdyq asyl qasietter artyp, iman küşeiedı. Ramazan – Allanyŋ meiırımı tögılıp, jūmaqtyŋ esıgı aiqara aşylatyn, imandy küşeituge mümkındık berılgen qasiettı ai. Būl – Jaratuşy İemızdıŋ ūly syiy ärı nyǧmetı. Ramazannyŋ qadırın jaqsy tüsıngen sahabalar orazaǧa alty ai qalǧan sätten bastap: «Rabbymyz, bızdı Ramazan aiyna aman-esen jetkıze gör!» dep dūǧa etken.
Sauaptar eselenıp jazylatyn aida jasalǧan qaiyrly ıstıŋ qaitarymy adam balasy üşın qūpiia-syr. Tıptı auyz bekıtken adamǧa berıletın syi men sauap, qūrmet pen marapat paiǧambarlar men perıştelerge de beimälım. Qūdsi hadiste Alla Taǧala: «Oraza – tek Men üşın. Onyŋ syiyn (sauabyn) Özım ǧana beremın…» – dep, orazanyŋ qadırı men qasietın, mänı men maŋyzyn baiandaǧan.
Demek şarapaty men şapaǧaty mol aida sauap jinauǧa, ışkı düniemızdı tazartuǧa, Jaratuşynyŋ razylyǧyn aluǧa asyqqan abzal. Pendenıŋ osy aida ūstaǧan orazasy, Allaǧa ūnamdy barlyq qūlşylyqtary, özgelerge jasaǧan qaiyrymdylyǧy, sauapty amaldary eselenıp jazylady.
Oraza – kündız tek ışıp-jeuden özın şekteu degen söz emes. Oraza – ruhtyŋ azyǧy, tännıŋ şipasy. Ramazan – jan men tändı ruhani tazartatyn, mūsylman üşın ülken sabyr mektebı. Auzy berık jandar özıne dörekılık körsetken keibır kısılerge: «Men orazamyn» degen bır auyz sözben körkem mınezdıŋ keremet ülgısın körsetedı. Näpsısıne toqtau salyp, sabyr saqtaidy. Al sabyr iesıne berıletın syi – jännat.
Densaulyǧyna bailanysty nemese kärılık jetıp oraza ūstauǧa şamasy jetpegen adamdar auyz bekıtken kısılerge auyzaşar berse, ol da – ülken sauap. Paiǧambarymyz Mūhammed (oǧan Allanyŋ salauaty men sälemı bolsyn): «Alla Taǧala eŋ bolmasa bır tüiır qūrma, tıptı bır ūrttam sumen bolsa da qamqorlyq jasaǧanǧa sauap jazady…» degen.
Men osy rette barşa otandastarymdy qasiettı aida jüzege asatyn qaiyrymdylyq ıs-şaralarǧa üles qosuǧa şaqyramyn. Käsıpkerlerdı äleumettık maŋyzy bar azyq-tülıkterdıŋ baǧasyna jeŋıldık jasauǧa ündeimın. Qoǧamdyq tamaqtanu oryndarynda auyzaşar mäzırın halyqqa yŋǧaily baǧamen ūsynu da – sauapty ıstıŋ bırı. Dükenderde küllı jamandyqtyŋ bastauy bolǧan araq-şarap satylmasa degen tılegımızdı jetkızemız. Sonymen qatar barşa halyqtyŋ ortaq igılıgı üşın salynyp jatqan jol, köpır, mektep, meşıt, medrese, balabaqşa, sport keşenı syndy maŋyzdy ǧimarattarǧa az da bolsa üles qosyp, belsendılık tanytuǧa şaqyramyn.
Raqym aiy – Ramazan qūtty bolsyn! Qasiettı aida ūstaǧan orazamyz, jasaǧan dūǧa-tılekterımız, qūlşylyq-ǧibadattarymyz, ärbır qaiyrly amaldarymyz qabyl bolǧai! Alla Taǧala otbasymyzǧa amandyq, jūmysymyzǧa bereke näsıp etkei! Täuelsızdıgımız tūǧyrly, memleketımızdıŋ mereiı ärqaşan üstem bolǧai! Ämin!
Nauryzbai qajy TAǦANŪLY,
Qazaqstan mūsylmandary dıni
basqarmasynyŋ töraǧasy, Bas müfti
