«قيسىق» جارنامالارعا توسقاۋىل كەرەك
بۇگiن «Iسكەر» بيزنەس ورتالىعىندا «كورنەكi اقپارات, جارناما تiلi» اتتى سەمينار وتەدi. استانا قالاسى تiلدەردi دامىتۋ باسقارماسى مەن «زەردە» تiلدەردi دامىتۋ جونiندەگi يننوۆاتسيالىق ورتالىعى ۇيىمداستىراتىن شارادا كوشە بويلارىنداعى كورنەكi قۇرالداردا, جارنامالاردا ءورiپ جۇرگەن قاتەلەر (قازاق تiلiندەگi جارنامالاردا) سىنعا الىنباق. وسى باعىتتاعى پروبلەمالار ورتاعا سالىنباق. سەمينار الدىندا باسقارما باستىعى ەربول تiلەشوۆتi اڭگiمەگە تارتقانبىز.
– ەربول ەردەمبەكۇلى, الدىمەن بۇگiن قولعا العان شارالارىڭىزدىڭ ماقساتىنا توقتالساڭىز…
– بۇگiندە كوشە بويلارىنداعى ءتۇرلi جارنامالاردى, كورنەكi قۇرالداردى مەرزiمدi باسىلىمدار جيi سىنعا الىپ ءجۇر. جاۋاپكەرشiلiگi بiزدەن سۇرالادى. الايدا, ول «قيسىق» جارناما يەلەرiن جاۋاپقا تارتۋ بiزدiڭ قۇزىرىمىزداعى شارۋا ەمەس. باسقارمانىڭ قولىنان كەلەرi – ءتۇسiندiرۋ, ناسيحات جۇمىستارى عانا. بۇگiنگi سەميناردىڭ دا ماقساتى – سول.
– ناقتى قانداي ماسەلەلەر قاۋزالادى؟
– ەلوردادا 65-كە جۋىق جارناما اگەنتتiگi بار ەكەن. سولاردىڭ بارلىعىنىڭ جەتەكشiلەرiن جيىنعا شاقىرتىپ وتىرمىز. سونداي-اق, تiل سالاسىنىڭ ماماندارى, بەلگiلi عالىمدار دا باسقوسۋعا ات باسىن بۇراتىن بولادى. شارا ەكi ءبولiمنەن تۇرماق. العاشقىسىندا, ءوزiمiزدiڭ قىزمەتكەرلەر اگەنتتiك وكiلدەرiنە جارنامالاردى, كورنەكi قۇرالداردى جاساۋدا, جازۋدا قاتەلiكتەرگە بوي الدىرماۋدى ايتادى. اسiرەسە, قازاق تiلiندەگi سويلەمدەرگە ساق بولۋ قاجەتتiگiن جەتكiزەدi. ويتكەنi, ول مەملەكەتتiك تiل, انا تiلiمiز ەكەنiن ەستەرiنە سالادى. ولاردىڭ دا ۇسىنىستارى, پiكiرلەرi تىڭدالادى. ال, كەلەسi بولiمدە ارنايى كەلگەن ماماندار, عالىمدار دارiستەر وقىلماق. وندا ناقتى قازاق تiلiنiڭ جازىلۋ ستيلدەرi, ەرەجەلەرi ۇيرەتiلەدi.
– باسقارما تاراپىنان جارناما اگەنتتiكتەرiمەن بايلانىس جوق پا؟
– بايلانىسقىمىز-اق كەلەدi. ارنايى قىزمەتكەرلەرiمiز دە بار. الايدا, ولار بiزبەن ساناسقىسى كەلمەيدi. جيىندا وسى جاعىن دا اڭگiمە ەتەتiن بولامىز. اگەنتتiك وكiلدەرiنە جيi-جيi بايلانىسقا شىعىپ, كورنەكi قۇرالدارى مەن جارنامالارىن جاريالاماس بۇرىن, ارنايى ماماندارعا قاراتىپ الۋلارىن ۇسىنامىز.
ايتقانداي, سەميناردا ارنايى دايىندالعان ادiستەمەلiك قۇرال دا تاراتىلادى. وندا قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ «تiل تۋرالى» زاڭدارى, جارنامالاردىڭ, كورنەكi قۇرالداردىڭ ۇلگiسi قامتىلعان.